《中國古陶瓷文獻校注》陳雨前主編/岳麓書社2017年7月版/280.00元 《中國古陶瓷文獻校注》于2015年7月出版，此前2010年立項，2014年收到書稿，2015年7月出版，2016年報獎，前后歷時6年，回溯往事，思維沉浸過往，點點滴滴，覺屬無特殊，無非正常圖書編輯過程。 對陶瓷文獻進行整理，《中國古陶瓷文獻校注》并非首開局面。但已出各整理本，不是失之單一，不夠系統(tǒng)，就是整理過于簡單，校注不夠完善；且一些整理本錯訛之處較多?！吨袊盘沾晌墨I校注》的編輯工作，歷時9個月，從100余萬字被做到了成書的90萬字。該書收18部重要陶瓷專論典籍，尤其收錄的《陶人心語》《斗杯堂詩集》《陶書》《陶政》等是第一次被整理，這是圖書版本價值；編纂體例創(chuàng)新，每部專論首先標明所用底本和參校本，一些參校本是流傳甚少、十分珍貴的善本，以前很少被人知曉，更少有人參考引用，且在原文正文之后附“校記”，對每種文獻不同版本進行文字比對，這在陶瓷文獻整理中很少見，彰顯整理本的規(guī)范和專業(yè)，也可以說，古籍整理活干得“地道”。 整理本對古籍正文中出現的人名、地名、歷史典故、專業(yè)術語、生僻字等進行注釋，但是因整理者沒有古籍整理經驗，書稿中錯訛之處難免。針對原文，要求整理者提供古籍刻本復印件，我一一核對原文，訂正錯排、漏行差錯，處理繁異字、通假字等；注釋中所有人名、地名、專業(yè)術語、歷史典故等，我全部核查《辭?！贰缎湔渥趾！贰吨袊鴼v代人名大辭典》等工具書無一放過，保證釋義正確精準；對于顯然抄自百度百科之類的詞條，我逐字修改文字……最終成書，對所錄的每部陶瓷典籍原文內容作了系統(tǒng)糾謬，尤其是補正了他人未曾發(fā)現或未曾注意的謬誤，更正很多前人整理本的錯訛之處，做到力求完備和準確。 此外，在編輯的過程中，還衍伸出陶瓷選題，還成功策劃了《中華大典·服飾分典》的衍伸選題。如果說陶瓷文獻，傳世的專論尚有20余部，那服飾專論文獻，就更為稀缺了。不僅僅是專論文獻的整理，整個服飾文獻整理在古籍文獻整理工作中都是缺失的一環(huán)，因為懂服飾古文獻、從事服飾研究工作的學者太少了。2015年大典編撰工作收尾，我抓住申報國家“十三五”重點出版項目契機，反復考量當初設計的諸多子選題，策劃了選題《中國古代文獻服飾圖解》。這個選題是服飾文化研究中查漏補缺的填補空白之作，具有獨特價值，于2016年成功申報列入國家“十三五”重點出版項目。 看完全文，是不是感覺如影片《功夫熊貓》最后所說，大家爭奪的絕世武學秘笈就是一張白紙。是的，沒有訣竅，圖書編輯的工作流程大體相似；成功案例都是個案，差異性來自于我們每個編輯的個性，我們賦予圖書的靈魂烙印和品格。不是常說編輯是做嫁衣裳嘛，量體裁衣，精工細作，每件衣服都是獨此一件，大師賦予衣服獨特的精神氣質，無瑕的作品才具賞心悅目的品格。我們編輯細細打磨每部書稿，融入編輯思想，賦予圖書精神氣質和無瑕品格。玉手裁成佳稿，是編輯的幸福，人生一大賞心悅目樂事。 |
