第十三屆江蘇書展精彩活動(dòng)集錦（三）

南大社于江蘇書展舉辦《海外漢學(xué)研究新視野叢書》出版談

7月2日，由南京大學(xué)出版社主辦的《海外漢學(xué)研究新視野叢書》出版談在江蘇書展舉辦。參與對(duì)談的嘉賓有叢書主編、香港浸會(huì)大學(xué)中文系講座教授張宏生，叢書策劃人、南京大學(xué)出版社社長(zhǎng)、南京大學(xué)信息管理學(xué)院教授金鑫榮，譯者代表、杭州師范大學(xué)外語學(xué)院副教授吉靈娟。

《海外漢學(xué)研究新視野叢書》出版談現(xiàn)場(chǎng)。南京大學(xué)出版社 供圖

在對(duì)談中，張宏生教授表示，對(duì)于海外漢學(xué)，主要應(yīng)關(guān)注其學(xué)術(shù)視野和研究方法，主要看研究者能否提出問題并解決問題，能否打開新的思考空間。一方面要關(guān)注海外漢學(xué)研究中所采用的一些方法，另一方面也應(yīng)該看到扎實(shí)的文獻(xiàn)基礎(chǔ)和細(xì)讀訓(xùn)練。

《海外漢學(xué)研究新視野叢書》出版談現(xiàn)場(chǎng)。南京大學(xué)出版社 供圖

金鑫榮社長(zhǎng)則從出版的角度為大家介紹了叢書的策劃源起與出版過程。他認(rèn)為，中國(guó)文化源遠(yuǎn)流長(zhǎng)，中華文明博大精深，要全面深入了解中國(guó)文化，除了依靠我們自身的努力與探索，還應(yīng)該具有全球的視野。

作為譯者代表，吉靈娟教授分享了她在翻譯海外漢學(xué)著作過程中的感受。她認(rèn)為，翻譯，表面上看是一種語言同另一種語言之間的轉(zhuǎn)化，實(shí)際上卻是包含了多個(gè)結(jié)構(gòu)層面的轉(zhuǎn)換。譯者的思維方式、審美旨趣，以及雙方對(duì)異域文化的認(rèn)同度都在很大程度上影響著譯文質(zhì)量的高低。

正如主編張宏生教授所總結(jié)的：“海外漢學(xué)的不斷發(fā)展，說明了中國(guó)文化所具有的世界性意義。既承認(rèn)殊途，又看到一致，并通過對(duì)話，開拓更為多元的視角，啟發(fā)更為廣泛的思考。”

“當(dāng)文學(xué)之都遇上和平城市”——《國(guó)際和平城市叢書》閱讀分享會(huì)在蘇州國(guó)際博覽中心舉行

7月3日上午，由南京師范大學(xué)出版社主辦的“當(dāng)文學(xué)之都遇上和平城市”——《國(guó)際和平城市叢書》閱讀分享會(huì)在蘇州國(guó)際博覽中心舉行。

“當(dāng)文學(xué)之都遇上和平城市”——《國(guó)際和平城市叢書》閱讀分享會(huì)現(xiàn)場(chǎng)。南京師范大學(xué)出版社 供圖

《國(guó)際和平城市叢書》總主編，南京大學(xué)歷史學(xué)院教授、和平學(xué)研究所所長(zhǎng)劉成和南京師范大學(xué)出版社董事長(zhǎng)、社長(zhǎng)，、南京師范大學(xué)文學(xué)院副教授張鵬展開對(duì)談，分享了作為南京申報(bào)“國(guó)際和平城市”與“世界文學(xué)之都”深度參與者、主要策劃人的創(chuàng)作心得?！秶?guó)際和平城市叢書》德國(guó)德累斯頓分冊(cè)作者，德國(guó)費(fèi)希塔大學(xué)教授埃貢·施皮格爾出席活動(dòng)。活動(dòng)由南京師范大學(xué)出版社總編輯徐蕾主持。

劉成教授在分享中提及，追求和平是對(duì)創(chuàng)傷歷史的一種最好的紀(jì)念和修復(fù)。我們旨在通過和平教育，讓包括青年一代在內(nèi)的更多人相信和平、共同創(chuàng)造和平。張鵬社長(zhǎng)從“山水城林”四個(gè)維度詮釋了對(duì)和平出版、和平教育的構(gòu)想，表示南京師范大學(xué)出版社有責(zé)任擔(dān)當(dāng)和平教育的使命，未來將通過一系列和平讀物的研發(fā)、和平課程的設(shè)計(jì)，用青少年讀者喜聞樂見的教育形式，讓和平通過教育的課堂、通過教育的方式走向千家萬戶。

現(xiàn)場(chǎng)嘉賓合影。 南京師范大學(xué)出版社 供圖

《國(guó)際和平城市叢書》德國(guó)德累斯頓分冊(cè)的作者埃貢教授在現(xiàn)場(chǎng)表示，感謝南京師范大學(xué)出版社、感謝江蘇書展，把象牙塔里專家學(xué)者們通過和平學(xué)建設(shè)更美好的世界的思想傳遞給大眾。

《國(guó)際和平城市叢書》系國(guó)家出版基金資助項(xiàng)目、江蘇省“十四五”時(shí)期重點(diǎn)出版物出版專項(xiàng)規(guī)劃項(xiàng)目。

江蘇書展精彩紛呈！東南大學(xué)出版社這樣亮相！

2023年7月1日，以“貫徹二十大 奮進(jìn)新征程”為主題的第十三屆江蘇書展在蘇州國(guó)際博覽中心拉開帷幕，全省線上線下分場(chǎng)同步舉行。作為本屆書展重點(diǎn)參展單位，我社對(duì)此次活動(dòng)高度重視，特邀相關(guān)嘉賓精心組織了兩場(chǎng)別開生面的講座。

7月1日下午16時(shí)30分，揚(yáng)州大學(xué)音樂學(xué)院教授胡亮攜《20世紀(jì)中國(guó)紅色音樂導(dǎo)論》到訪江蘇書展，給現(xiàn)場(chǎng)觀眾帶來了一場(chǎng)以“音樂為媒 奏響初心——在紅色音樂中感悟黨的歷史”為主題的講座。

“音樂為媒 奏響初心——在紅色音樂中感悟黨的歷史”演出現(xiàn)場(chǎng)。東南大學(xué)出版社 供圖

胡教授精選了抗日戰(zhàn)爭(zhēng)時(shí)期、解放戰(zhàn)爭(zhēng)時(shí)期、中華人民共和國(guó)成立后等6個(gè)時(shí)期的優(yōu)秀音樂作品，為大家逐一解析每個(gè)時(shí)期的時(shí)代背景、代表作品及其背后的故事。緊接著胡教授的學(xué)生們通過二胡演奏的方式先后傳達(dá)出《狂野飛駿圖》的勇敢熱烈，展現(xiàn)出《葡萄熟了》的活潑靈動(dòng)，還通過演唱《絨花》《繡紅旗》《如愿》等紅色歌曲演繹出對(duì)祖國(guó)、對(duì)黨的熱愛與深情，帶領(lǐng)現(xiàn)場(chǎng)觀眾深入欣賞與學(xué)習(xí)紅色音樂作品。一曲曲紅色的贊歌使全場(chǎng)觀眾如臨其境，此舉必將增強(qiáng)觀眾們對(duì)黨的政治認(rèn)同、思想認(rèn)同、理論認(rèn)同、情感認(rèn)同?，F(xiàn)場(chǎng)氣氛熱烈，美妙的歌聲、激揚(yáng)的樂聲與欣賞的掌聲在會(huì)場(chǎng)中久久回蕩。

7月2日上午10時(shí)30分，《新金陵中醫(yī)科普談》的作者、南京中醫(yī)藥大學(xué)副教授朱垚登上了活動(dòng)中心舞臺(tái)。他的分享從日常生活出發(fā)，引經(jīng)據(jù)典，娓娓道來，以中醫(yī)為切入點(diǎn)，帶領(lǐng)讀者朋友們逐一了解“衣食住行里的中醫(yī)智慧”，吸引了眾多讀者朋友駐足參與。朱老師從衣、食、住、行四個(gè)方面為讀者朋友們講解了人體與環(huán)境的協(xié)調(diào)和平衡以及食補(bǔ)對(duì)于養(yǎng)生的重要性，他豐富的中醫(yī)知識(shí)儲(chǔ)備和超群的語言魅力也在講座中得以淋漓盡致地展現(xiàn)。

“衣食住行里的中醫(yī)智慧”分享會(huì)后義診現(xiàn)場(chǎng)。東南大學(xué)出版社 供圖

分享會(huì)的最后，作者以義診為函，邀請(qǐng)了在座的10位讀者朋友親身體驗(yàn)中醫(yī)文化、感受傳統(tǒng)中醫(yī)的魅力。

作為云集全國(guó)各地讀書人的文化展會(huì)，江蘇書展已成功舉辦十三屆。本屆江蘇書展進(jìn)一步強(qiáng)化了以讀者為中心的辦展導(dǎo)向，努力打造了一場(chǎng)吸引力有新提升、獲得感有新增強(qiáng)的文化盛宴。作為省內(nèi)重點(diǎn)參展單位，我社積極配合書展各項(xiàng)工作的開展，以高度的責(zé)任感和使命感繼續(xù)堅(jiān)守出版陣地，向大眾推出更多喜聞樂見的精品，更好地服務(wù)讀者，以進(jìn)一步激發(fā)全民閱讀活力。

南大社于江蘇書展舉辦《中國(guó)古代文獻(xiàn)文化史》新書發(fā)布會(huì)

7月2日，由南京大學(xué)出版社主辦的“文化自覺與文化自信——《中國(guó)古代文獻(xiàn)文化史》新書發(fā)布會(huì)”在江蘇書展舉行。發(fā)布會(huì)由南京大學(xué)文學(xué)院教授徐雁平主持，與會(huì)嘉賓有南京大學(xué)古典文獻(xiàn)研究所所長(zhǎng)、南京大學(xué)文學(xué)院教授、叢書主編程章燦，南京大學(xué)人文社會(huì)科學(xué)高級(jí)研究院院長(zhǎng)、南京大學(xué)文學(xué)院教授徐興無，南京大學(xué)文學(xué)院教授俞士玲，南京大學(xué)出版社社長(zhǎng)、南京大學(xué)信息管理學(xué)院教授金鑫榮。

《中國(guó)古代文獻(xiàn)文化史》新書發(fā)布會(huì)現(xiàn)場(chǎng)。南京大學(xué)出版社 供圖

 據(jù)介紹，《中國(guó)古代文獻(xiàn)文化史》是國(guó)家社會(huì)科學(xué)基金重大項(xiàng)目，同時(shí)也是國(guó)家出版基金項(xiàng)目。自2010年底立項(xiàng)以來，研究團(tuán)隊(duì)歷經(jīng)十余年辛勤耕耘，終告完成。整套叢書共十冊(cè)，目前已出版八冊(cè)，余下兩冊(cè)亦將在年內(nèi)出版。

《中國(guó)古代文獻(xiàn)文化史》新書發(fā)布會(huì)現(xiàn)場(chǎng)。南京大學(xué)出版社 供圖

發(fā)布會(huì)現(xiàn)場(chǎng)，新近出版的三卷的作者圍繞各自的新書與讀者進(jìn)行了深入分享。徐興無教授《早期經(jīng)典的形成與文化自覺》一書經(jīng)歷了一個(gè)由文化史的考察擴(kuò)展到思想史的考察的過程。俞士玲教授《明代書籍生產(chǎn)與文化生活》一書主要討論明代官刻、家刻、坊刻以及彼此的合作。程章燦教授《作為物質(zhì)文化的石刻文獻(xiàn)》一書從物質(zhì)文化的角度深入石刻的生產(chǎn)、使用、閱讀、傳播全過程，探討和石刻文獻(xiàn)相關(guān)的人與因緣。

徐雁平教授在總結(jié)發(fā)言中表示，可以把研究中國(guó)古代文獻(xiàn)文化史的意義放在世界的文明體系中去考察，相信文獻(xiàn)文化的研究將在今后取得更大的成就。

《教育密碼——解碼“博慧教育生態(tài)圈”》新書發(fā)布會(huì)圓滿舉行

7月3日，南師大出版社《教育密碼——解碼“博慧教育生態(tài)圈”》新書發(fā)布會(huì)在蘇州國(guó)際博覽中心圓滿舉行。本書作者，倫華教育創(chuàng)始人、總校長(zhǎng)曹倫華和南京師范大學(xué)出版社董事長(zhǎng)、社長(zhǎng)，南京師范大學(xué)文學(xué)院副教授張鵬蒞臨現(xiàn)場(chǎng)就新書創(chuàng)作歷程和書中內(nèi)容展開分享交流。南京師范大學(xué)出版社副社長(zhǎng)楊愛東出席發(fā)布會(huì)。

《教育密碼——解碼“博慧教育生態(tài)圈”》新書發(fā)布會(huì)現(xiàn)場(chǎng)。南京師范大學(xué)出版社 供圖

《教育密碼》一書以“博慧教育生態(tài)圈”為核心主題，是曹倫華及其團(tuán)隊(duì)多年辦學(xué)實(shí)踐的整理及升華。發(fā)布會(huì)上，本書責(zé)任編輯翟桂葉和期刊分社總編輯姜愛萍分享了自己的編輯心得，特別闡釋了本書“無生態(tài)，不教育”這一核心理念的意義。蘇州科技城外國(guó)語學(xué)校校長(zhǎng)顧問葉巍重點(diǎn)介紹了倫華教育集團(tuán)的教育理想，強(qiáng)調(diào)教育首先是“生態(tài)”，其次是“熱愛”，最后是“躬行”。

《教育密碼——解碼“博慧教育生態(tài)圈”》新書發(fā)布會(huì)現(xiàn)場(chǎng)。南京師范大學(xué)出版社 供圖

在對(duì)談環(huán)節(jié)，作者曹倫華表示，我們必須要知道學(xué)生是多能的、世界是多彩的、教育是多元的，不能用單一的分?jǐn)?shù)來評(píng)定孩子的好與壞。如果本書能給教育同行們一些啟發(fā)和想法，自己就非常欣慰了。張鵬社長(zhǎng)則從兩個(gè)角色身份出發(fā)分享了對(duì)這本書的真實(shí)感受。作為出版人，應(yīng)該讓更多讀者看到這本好書。作為教育人，想推開教育之門的確需要密碼，《教育密碼》一書給予了教育人三大核心啟發(fā)，“教學(xué)生活社區(qū)”“教師生涯模型”“教育生命周期”，這本書是當(dāng)下做大教育、大生態(tài)的真正大視野。

END