記者近日從人民教育出版社獲悉，在全球疫情防控形勢下，人教版“中國讀本”叢書實現(xiàn)國內銷售13萬冊，國外銷售2萬多冊。 “中國讀本”叢書于2019年至2020年陸續(xù)出版，是人教社與美國國家地理學習（圣智集團）聯(lián)合為海內外青少年打造的英語讀本。叢書以“在英語學習中品味中國文化”為切入點，分智慧與信仰、文學與藝術、科技文明、民俗風情4輯，每輯5冊，共20冊、20個最能代表中國文化和體現(xiàn)中國精神的主題，如“智慧與信仰”一輯就包括《孔子生平與思想》《回家過年》《西安的前世與今生》《和平使者大熊貓》《京劇中的民間偶像》。 在全球疫情防控形勢下，“中國讀本”叢書之所以受到中外讀者關注，在于叢書由中外專家合作制定編寫框架，中方提供故事素材，高中英語教材的美籍作者執(zhí)筆，從國際視角看中國，以國際視野講述中國故事，以地道英語傳播中國文化。叢書精心選取了美國國家地理精美、真實、典型的圖片，使學習者在直觀感受中國歷史文化和社會生活的同時，體會中華文化蘊含的思想與價值。此外，叢書的話題角度、語言難度、活動安排、版式設計都考慮了國內外年輕一代的閱讀特點。叢書故事性和啟發(fā)性都很強，體現(xiàn)了中國文化自強不息、中國人民蓬勃向上的精神面貌。 叢書在中國和英語國家同步發(fā)行。其中《回家過年》入選2020年中宣部文化主題外宣出版物書目；叢書中的8冊入選“中國書架”；叢書2020年被評為“一帶一路”出版合作優(yōu)秀案例，2021年被評為“一帶一路”出版合作典型案例。 據(jù)悉，人教社目前正在推進俄語版、日語版的編輯出版，以期進一步擴大“中國讀本”叢書的傳播空間和影響力。 |
